Глава 46
Утром пятого дня 9 хешвана, 16 октября, я пошел в бет-кнесет наших братьев бене Микра. После молитвы я велел шамашу открыть арон кодеш и стал искать приписки в конце Сефер Тора.
Приписки нашлись в шести Сефер Тора, две из которых были целыми и по ним читали в праздничные дни:
1) Которую пожертвовал рабби Элиэзер сын Йакова в общине Солхата.
2) Которую пожертвовала госпожа Мирьям дочь Йичхака с разрешения мужа Хануки сына Шемарьи общине города Каффы. Ни в первой, ни во второй приписке дата пожертвования не указана. Взять с собой эти Сефер Тора нельзя было, потому что они старинные и по ним читают.
3) Также целая Сефер Тора, которую купил уважаемый рабби Биньямин из святых разрушенной общины Солхата и пожертвовал общине города Каффы в 5438 году (1678). По ней так же читают в шаббат и по праздникам.
4) Отсутствует текст от параши Берешит до половины параши1 Ваешев. В конце приписка: Пожертвовала госпожа Алтын дочь рабби Йегуды общине города Каффы в 5437 году (1677).
5) Отсутствует текст с начала и до параши Ваишлах. В конце приписка: Пожертвовал оную уважаемый рабби Симха сын рабби Гилеля общине города Каффы в 5439г. (1679).
Все три Сефер Тора одного возраста, не очень древние и в приписках не нашлось ничего, что могло меня заинтересовать.
Поскольку я уже находил Торы более древние, эти я оставил на месте, да будет им место покоя славой, чтобы по ним могли читать по шаббатам и праздничным дням.
Что же касается шестой Торы, то в ней отсутствует текст от параши Берешит до параши Балак2 и в конце ее приписка, свидетельствующая о том, что Тора эта пожертвована Шаббатаем и Йешуа, сыновьями рабби Йичхака, без места и даты пожертвования.
Ее я тоже оставил на месте.
И последнее – Хамиша Хумшей3, написанное на пергаменте, высота десять с половиной вершков, ширина восемь с половиной вершков, 71 лист.
На каждой странице три столбца, Шират га-Йам в одном столбце и Шират Гаазину в двух столбцах, в каждом столбце 38 строк.
Книга целая, без каких-либо повреждений и не тронутая гнилью, имеются никудот вэ-таамим, большая и малая Масора.
Из этого Хамиша Хумшей читают парашот в шаббат, когда не выносят Сефер Тора, и он находится в духане4, пожертвованном городом Азаком.
Свиток написан способом вавэ га-амудим и в конце его есть приписка, в которой говорится о том, что книга эта пожертвована Шаббатаем, сыном рабби Йичхака, из общины города Азак во время его болезни в 5035 году от сотворения (1275) в общину караимов Крыма (т.е. Солхата) и посвящена Богу Израиля.
Очевидно, что этот Шаббатай, сын Йихака, из города Азака и Шаббатай из приписки в шестой Сефер Тора – одно и то же лицо.
Я спросил шамаша, есть ли здесь гениза, где хранятся испорченные книги и свитки, и он ответил, что такая гениза есть на кладбище.
1 Параша – раздел Торы, который читается по субботам. В каждую субботу читают соответствующий раздел.
2 Т.е. больше половины Торы.
3 Хамеша Хомшей Тора (Пятикнижие).
4 Духан – с евр. амвон.